المقدمة
الحمد الله الذي أكرم الأمة العربية بإرسال خاتم الأنبياء منها ، وشرف اللغة العربية بأن أنزل القرآن الكريم بلسان عربي مبين ، كتابا فصلت آياته بأفصح العبارات وأبلغها، بشير ونذيرا للعالمين ، أما بعد:إن معرفة قواعد اللغة العربية وفقهها أساس كل العلوم العربية القديمة والحديثة،لذلك احتفى العرب بلغتهم منذ القديم،وتباهوا ببلاغتها وتنافسوا في فصاحتها في أنديتهم وأسواقهم،وحلهم وترحالهم . هذا هو سبب اختياري لهذا التقرير الذي بعنوان البحر البسيط فاكتساب المعلومات عن لغتنا يساهم في تطويرها و حفظها من الزوال . حيث أنني تطرقت في هذا التقرير إلى المواضيع التالية :
تعريف علم العروض ، باب البسيط ، مفتاح البحر (وزنه) ، خلاصة البسيط .
راجية المولى أن أكون قد وفقت في كتابة هذا الموضوع .
1
علم العروض (1)
هو ذلك العلم الذي ندين به للعالم الفذ الخليل بن أحمد الفراهيدي أحد أبرز علماء اللغة علي مر التاريخ العربي والذي عاش في العصر العباسي و تتلمذ علي يديه الكثير من علماء اللغة وعلي رأسهم سيبويه وقد توفي الخليل عام مائة و خمسة وسبعين من الهجرة تاركا وراءه أحد أهم المعاجم العربية وهو كتاب العين إلي جانب العديد من المؤلفات في علم النحو منها كتاب الجمل أما ما نحن بصدده اليوم وهو علم العروض فيعد من أعظم ما أنجز الخليل.
و العروض هو علم أوزان الشعر وسمي عروضا من العرض أي أنه العلم الذي يعرض عليه الشعر فلو كان شعرا أجازه ولو لم يجزه كان أي شيء آخر.
وجاء هذا العلم نتاج إلمام الخليل بقواعد اللغة والموسيقي إلي جانب درايته بعلم الرياضيات الذي استفاد منه بما يعرف بالتباديل والتوافيق أي أنه أخذ يبدل في وضع التفعيلات لينتج عنها بحر من بحور الشعر فما وافق الشعر أخذ به وما لم يوافقه أهمله وبذلك حصر البحور التي نظم عليها العرب شعرهم.
2
http://www.saven7.com/vb/showthread.php?t=34805 (1)
باب البسيط
سمي بسيطا لأن الأسباب انبسطت في أجزائه السباعية فحصل في أول كل جزء من أجزائه السباعية سببان،فسمي لذلك بسيطا،
وقيل سمى بسيطا لانبساط الحركات في عروضه وضربه .(1)
وهو على ثمانية أجزاء :
مستفعلن فاعلن أربع مرات ,وله ثلاث أعاريض وستة أضرب , فالعروض الأولى مخبونة و وزنها فعلن , و لها ضربان الأول مخبون مثلها وبيته (2):
يا حار لا ارمين منكم بداهية
لم يلقها سوقه قبلي ولا ملك
تقطيعه و تفاعيله :
يا حار لا / ارمين / منكم بدا / هيتن
مستفعلن / فاعلن / مستفعلن / فعلن
ســـــالم / سالم / ســــالم / مخبون
لم يلقها / سوقتن / قبلي ولا / ملكو
مستفعلن / فاعلن / مستفعلن / فعلن
ســـــالم / سالم / ســــالم / مخبون
3
(1)الخطيب التبريزي , كتاب الكافي في العروض و القوافي ,الطبعة الثالثة ,الناشر مكتبة الخاجي بالقاهرة ,1994م-1415هـ
(2) لزهير , ديوانه , 180 .
مفتاح البحر (وزنه)
إِنَّ الْبَسِيْط لَدَيهِ يُبْسَطُ الأَملُ ……… مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَعِلُ (1)
يتكون هذا البحر من ثمانية أجزاء كما هو واضح
تنوير :
هذا البحر من دائرة المختلف .
أوزانه :
لهذا البحر أربع أعاريض وسبعة أضرب وهي:
أ- فَعِلُنْ: وتسمى هذه العروض تامة مخبونة ولها ضربان: فَعِلُنْ – فَاْعِلْ .
مثال العروض فَعِلُنْ والضرب فَعِلُنْ :
لا تحقِرَنَّ صَغِيرَاً فِي مُخَاصَمَةٍ ………. إنَّ البَعُوضَةَ تُدْمِي مُقْلَةَ الأَسَدِ
مُسْتَفْعِلُنْ فَعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَعِلُنْ……… مُسْتَفْعِلُنْ فَعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَعِلُنْ
مثال العروض فَعِلُنْ والضرب فَاْعِلْ :
مَنْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوَازِيَهُ ………. لا يَذْهَبُ العُرْفُ بَيْنَ الله وَالنّاس
مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَعِلُنْ……… مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلْ
ب-مُسْتَفْعِلُنْ: وتسمى هذه العروض مجزوءة صَحِيحَة )ويسمَّى مجزوء البسيط( ولها ثلاثة أضرب: مُسْتَفْعِلُنْ – مُسْتَفْعِلانْ – مُسْتَفْعِلْ .
مثال العروض مُسْتَفْعِلُنْ والضرب مُسْتَفْعِلُنْ:
أَهَكَذَا باطِلا عاقَبْتَنِيْ ………. لا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لا يَرْحَمُ
مُتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ ……… مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ
مثال العروض مُسْتَفْعِلُنْ والضرب مُسْتَفْعِلانْ :
إنَّا ذَممنا على مَاْ خَيَّلَتْ ………. سعدُ بنُ زيدٍ وعمرو من تميمْ
مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ ……… مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُسْتَفْعِلانْ
4
(1)الدكتور هاشم صالح مناع ,الشافي في العروض و القوافي ,الطبعة الرابعة ,دار الفكر العربي ,بيروت -لبنان ,2003م
مثال العروض مُسْتَفْعِلُنْ والضرب مُسْتَفْعِلْ :
ما أَطْيَبَ العَيْشَ إلا أَنَّه ………. عَنْ عاجِلٍ كُلُّهُ مَتْرُوكُ
مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ ……… مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُسْتَفْعِلْ
ت-مُسْتَفْعِلْ: وتسمى هذه العروض مقطوعة )ويسمَّى مجزوء البسيط( ولها ضرب واحد مِثْلُهَا وهو مُسْتَفْعِلْ .
مثال العروض مُسْتَفْعِلْ والضرب مُسْتَفْعِلْ :
فَكُلُّ ذِيْ نِعْمَةٍ مَخْلُوسُ ………. وَكُلُّ ذِيْ أَمَلٍ مَكْذُوبُ
مُتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُسْتَفْعِلْ……… مُتَفْعِلُنْ فَعِلُنْ مُسْتَفْعِلْ
ث-مُتَفْعِلْ: وتسمى هذه العروض مخبونة مقطوعة ) ويسمَّى مُخَلَّعْ البسيط وهو أيضاً من المجزوء( ولها ضرب واحد مِثْلُهَا وهو مُتَفْعِلْ.
مُخَلَّعْ البسيط: هو نوع من مجزوء البسيط دخل التغيير (وهو الخَبَنْ) على عروضه وضربه، فتحولت مُسْتَفْعِلْ إلى مُتَفْعِلْ، فيصير بذلك وزنه:
مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُتَفْعِلْ ……… مُتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُتَفْعِلْ
ملاحظة: أحيانا ترد مُتَفْعِلْ بوزن فَعُوْلُنْ ولا حرج في ذلك، لأنّ كلاهما يتألف من وتد مجموع وسبب خفيف.
مثال العروض مُتَفْعِلْ والضرب مُتَفْعِلْ:
مَنْ كُنْتُ عَنْ بابِهِ غَنِيًّا ………. فَلا أُبالِيْ إِذا جَفانِيْ
مُسْتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُتَفْعِلْ ……… مُتَفْعِلُنْ فَاْعِلُنْ مُتَفْعِلْ
حشوه: يجوز في حشو البسيط مايلي:
أ- تتحول مُسْتَفْعِلُنْ إلى مُتَفْعِلُنْ وتتحول فَاْعِلُنْ إلى فَعِلُنْ , حيث يحذف الحرف الساكن الثاني (سـْ)، ويسمى هذا التغيير باصطلاح العروضيين "الخَبَنْ".
ب-تتحول مُسْتَفْعِلُنْ إلى مُسْتَعِلُنْ ،حيث يحذف الحرف الساكن الرابع (فْ)، ويسمى هذا التغيير "الطَّيّ".
ت-تتحول مُسْتَفْعِلُنْ إلى مُتَعِلُنْ ، بحيث يحذف الحرف الساكن الثاني والساكن الرابع، ويسمى هذا التغيير "الْخَبْل".
التقطيع العروضي للأمثلة:
مثال الحالة الأولى : جاءت العروض تامة مخبونة فَعِلُنْ والضرب مثلها فَعِلُنْ.
لا تحقرن|نصغي|رن في مخا|صمتن|…….|إننلبعو|ضتتد|مي مقلتل|أسدي
ا ه ا ه ا ا ه|ا ا ا ه| ا ه ا ه ا ا ه|ا ا ا ه|…….|ا ه ا ه ا ا ه| ا ا ا ه|ا ه ا ه ا ا ه|ا ا ا ه
مثال الحالة الثانية: جاءت العروض تامة مخبونة فَعِلُنْ والضرب مقطوع فَاْعِلْ.
مَنْ يَفْعَلِ لـْ|ـخَيْرَ لا|يَعْدَمْ جَوَا|زِيَهُو|…….|لا يَذْهَبُ لْـ|ـعُرْفُ بَيـْ|ـنَ للاهِ وَنـْ|ـنَاسِيْ
ا ه ا ه ا ا ه|ا ه ا ا ه| ا ه ا ه ا ا ه|ا ا ا ه|…….|ا ه ا ه ا ا ه| ا ه ا ا ه|ا ه ا ه ا ا ه|ا ه ا ه
مثال الحالة الثالثة: جاءت العروض مجزوءة صَحِيحَة مُسْتَفْعِلُنْ والضرب صحيح مُسْتَفْعِلُنْ.
أَهَاكَذَا|باطِلَنْ|عاقَبْتَنِيْ|…….|لايَرْحَم ُ لـْ|ـلاهُ مَنْ|لايَرْحَمُو
ا ا ه ا ا ه|ا ه ا ا ه|ا ه ا ه ا ا ه|…….|ا ه ا ه ا ا ه|ا ه ا ا ه|ا ه ا ه ا ا ه
مثال الحالة الرابعة: جاءت العروض مجزوءة صَحِيحَة مُسْتَفْعِلُنْ والضرب مُذَيَّل مُسْتَفْعِلانْ.
إنناذمم|ناعلى|ماخييلت|…….|سعد بن زيـ|ـدن وعمـ|ـرن من تميم
ا ه ا ه ا ا ه|ا ه ا ا ه|ا ه ا ه ا ا ه|…….|ا ه ا ه ا ا ه|ا ه ا ا ه|ا ه ا ه ا ا هه
مثال الحالة الخامسة: جاءت العروض مجزوءة صَحِيحَة مُسْتَفْعِلُنْ والضرب مَقْطوع مُسْتَفْعِلْ.
ما أَطْيَبَ لْـ|ـعَيْشَ إلـْ|ـلا أَنْنَهُو|…….|عَنْ عاجِلِن|كُلْلُهُوْ|مَتْرُوكُو
ا ه ا ه ا ا ه|ا ه ا ا ه|ا ه ا ه ا ا ه|…….|ا ه ا ه ا ا ه|ا ه ا ا ه|ا ه ا ه ا ه
مثال الحالة السادسة: جاءت العروض مقطوعة مُسْتَفْعِلْ والضرب مثلها مُسْتَفْعِلْ.
فَكُلْلُ ذِيْ|نِعْمَتِنْ|مَخْلُوسُو|…….|وَكُلْلُ ذِيْ|أَمَلِنْ|مَكْذُوبُو
ا ا ه ا ا ه|ا ه ا ا ه|ا ه ا ه ا ه|…….|ا ا ه ا ا ه|ا ا ا ه|ا ه ا ه ا ه
مثال الحالة السابعة: جاءت العروض مخبونة مقطوعة مُتَفْعِلْ والضرب مثلها مُتَفْعِلْ.
مَنْ كُنْتُ عَنْ|بابِهِيْ|غَنِيْيَنْ|…….|فلا أُبا|لِيْ إِذا|جَفانِيْ
ا ه ا ه ا ا ه|ا ه ا ا ه|ا ا ه ا ه|…….|ا ا ه ا ا ه|ا ه ا ا ه|ا ا ه ا ه
خلاصة البسيط (1)
1- تأتي عروضه تامة مخبونة فَعِلُن ولها ضربان:- فَعِلُنْ- فَاْعِلْ .
– 2تأتي عروضه مجزوءة صَحِيحَة مُسْتَفْعِلُنْ.
ولها ثلاثة أضرب: مُسْتَفْعِلُنْ – مُسْتَفْعِلانْ- مُسْتَفْعِلْ.
3 – تأتي عروضه مجزوءة مقطوعة مُسْتَفْعِلْ ولها ضرب واحد مِثْلُهَا وهو مُسْتَفْعِلْ.
4 – تأتي عروضه مخبونة مقطوعة مُتَفْعِل ولها ضرب واحد مِثْلُهَا وهو مُتَفْعِلْ. ويسمَّى مُخَلَّعْ البسيط.
– 5 يكون التغيير في الحشو بحيث تتحول:
أ- (مُسْتَفْعِلُنْ إلى مُتَفْعِلُن.
ب- (مُسْتَفْعِلُن إلى مُسْتَعِلُنْ.
ت- (مُسْتَفْعِلُنْ إلى مُتَعِلُنْ.
ث- (فَاْعِلُن إلى فَعِلُنْ.
7
(1) محمود خافوري , سفينة الشعراء ,الطبعة الثانية ,مكتبة الثقافية بحلب ,1974م-1394هـ
الخاتمة:
وفي الختام أتمنى أن أكون قد أوفيت هذا الموضوع حقه بالشرح وأتمنى أن أكون قـد وفقت في اختياري و كتابتي لهذا الموضوع , وتعرفتم على البحر البسيط , مفتاحه , سبب تسميته بهذا الاسم , أعاريض هذا البيت و أخيرا معرفة كيفية تقطيع الأبيات .
لقد واجهتني بعض الصعوبات في تقريري ، منها صعوبة الحصول على المراجع, وأيضاً وجدت صعوبة في تنسيق البحث، ولكن الحمد لله تعالى لقد تغلبت على هذه الصعوبات بفضل الله ، فأرجو مـن الله تعالى أن ينال هذا التقرير على رضاكم.
والله ولي التوفيق..
8
المصادر و المراجع
* الخطيب التبريزي , كتاب الكافي في العروض و القوافي ,الطبعة الثالثة ,الناشر مكتبة الخاجي بالقاهرة ,1994م-1415هـ
* الدكتور هاشم صالح مناع ,الشافي في العروض و القوافي ,الطبعة الرابعة ,دار الفكر العربي ,بيروت -لبنان ,2003م
* محمود خافوري , سفينة الشعراء ,الطبعة الثانية ,مكتبة الثقافية بحلب ,1974م-1394هـ
http://awzan.com/bu7oor/bu7oor1.html *
* http://www.saven7.com/vb/showthread.php?t=34805
* http://www.alwaraq.net/Core/dg/dg_topic?dmy=1
&sort=vr&order=desc&ID=3065&begin=11
9
الفهرس
المقدمة……………………………………. ………………………. (1)
تعريف علم العروض ………………………………………….. …..(2)
باب البسيط . ………………………………………….. …………..(3)
مفتاح البحر (وزنه)…………………………………….. …………..(4)
خلاصة البسيط ………………………………………….. …………(5)
الخاتمة……………………………………. ………………………..(8)
المصادر والمراجع…………………………………… ……………..(9)
الفهرس…………………………………….. ……………………..(10)
10
