التصنيف: اللغة العربية

Arabic worksheet for Gr -2-
بيت أمــــل
1- أيـــن طـــارق ؟
1- Where is Tariq ?
1- Aina Tariq?
Ans : Tariq faoq al satah .طارق فوق السطح
Ans: Tariq is on the roof.
———————————————————————
2- مــن يــصـــعـــد الــســـلــم ؟
2- Who is climbing the stairs?
2- Ma n yasad al sullam?
Ans: Hussaam yasad al sullam .حسام يصعد السلم
Ans: Hussam is climbing the stairs.
————————————————————————————–
3- أيـــن نـــورة وامـــــل
3- Where is Norah & Amal ?
3- Aina Noorah wa Amal?
Ans: Noorah wa Amal fee al shubaak.نورة وأمل في الشباك
Ans: Noorah and Amal are at the window.
—————————————————————————
4- أيــــن ريـــــم ؟
3- Where is Reem ?
3- Aina Reem ?
Ans: Reem that al shajarah .ريم تحت الشجرة
Ans: Reem is under the tree.
—————————————————————————
5- مـــن يـــدخـــل الــحديـــقـــة ؟
4- Who is entering the garden ?
4- Ma n yad khul al hadeeqah . ?
Ans: Badr yadkhul al hadeeqah .بدر يدخل الحديقة
Ans : Badr is entering the garden.
1- فـــوق تـــــحــــت
Down Up
2- أمــــام خــــلف
Behind In front of
3- يـــصـــــعـــد يـــنــــزل
Descending Climbing
يدخل يخرج
4- Exiting Entering

الأخوات الفاضلات
شكرا لهذا العمل الرائع
لكن لي ملاحظة هامة وهي أن ترجمة كلمات العربية بألفاظ وحروف إنجليزية ترفضه الوزارة ولا يجدي نفعا سوى أنه يعلم الطالب نطق العربية بحروف إنجليزيه فلايحفظ للكلمة العربية ذاتها رسما ولا تحفر في ذاكرته ….. إذا كنتم تذكرون أيام الدراسة كنا نعاقب عقابا شديدا إذا حاولنا كتابة لفظ الكلمة الإنجليزية بحروف عربية ….. فلم نجيز هذه الطريقة في تعليم العربية للأجانب …. لما لا ننفذ ملفات صوتية تنطق للطالب ما يظهر أمامه من أسئلة وإجابات ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اعذروني أنا لست معها
مع التقدير الجليل للجهد المبذول

لقد تعلمت أن لا نعلم الطلاب بلغة وسيطة والآن أجد ترجمة لكل كلمة هذا غير مجدي بالمرة
وشكرا

اختي كل مدرسة لها طريقتها الخاصه ………………………

عفوا هذه ليست طريقة لتعلم اللغة العربية
والأفضل أن يكتب التلميذ المعاني (أوبواسطة الصور المعبرة عنها) ثم لايستعمل اللغة الانجليزية (لهذه الكلمات) بعد ذلك ويحاول (بمساعدة المعلم ) أن يستعمل هذه الكلمات في الحوارات
هذه نصيحة من معلمة ذو خبر طويلة في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.

شكرا اخوي على نصيحتك

أجب عن الأسئلة الآتية
– أين يبيع علي بابا الحطب ؟
– ماذا يشتري من هناك ؟
– متى يذهب علي بابا إلى الغابة ؟
– من يشاهد علي بابا ؟
– ماذا يحملون ؟
– ماذا يركبون ؟
– أين يقف رئيس اللصوص ؟
– أين يضع اللصوص الذهب ؟
– ماهي كلمة السر لدخول المغارة ؟
– لماذا قتل اللصوص قاسم ؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ضع علامة ( √ ) أمام الإجابة الصحيحة وعلامة ( × ) أمام الإجابة الخاطئة
( …………. ) يسكن قاسم في بيت صغير-
– ( …………. ) قاسم أغنى من علي بابا2
– ( …………. ) علي بابا صياد سمك.
– ( …………. ) شاهد علي بابا أربعين لصاً4
( …………. ) في الأكياس حلوى وفاكهة
– ( …………. ) قتل اللصوص علي بابا
– ( …………. ) يذهب علي بابا في المساء إلى الغابة
– ( …………. ) علي بابا يجمع الحطب ويبيعه في السوق .
– ( …………. ) علي بابا يشتري الكراسي.
( …………. ) علي بابا أبو قاسم.

أكمل الجمل الآتية
(يجمع ، يشتري ، يرسل ، إلى ، يبيع ، يختبىء ، فقير ، صغير )
– …………….. الصياد السمك .
– الولد…………….. خلف الأشجار
– المعلم …………….. الدفاتر من التلاميذ
-…………….. التلميذ حقيبة من المكتبة .
الأب …………….. الولد إلى الدكان .
– علي بابا رجل …………………
– هو يسكن في بيت ……………………
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

اكتب جمع المفردات التالية
1- حيوان …………………
2- باب ………………..
3 – بيت …………………
4- قصر …………………
5-صخرة…………………
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ
اكتب مؤنث أو مذكر الكلمات التالية
المؤنث المذكر
………………….. شرطي
فلاحة …………………..
………………….. ولد
أخت …………………..
…………………. لص
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اكتب أضداد الكلمات التالية
1 – الصباح × …………………
2- يخرج × …………………
3- يبيع × …………………
4- فقير × …………………
غضب ×…………………
6 – طويل × …………………
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــ
اختر الإجابة الصحيحة
– علي بابا ……….. . [ صياد سمك ، حطاب ، فلاح ]1
2- يشتري علي بابا………… .[السمك ، اللحم ، العصير ]
.3 – سمع علي بابا صوتاً عالياً ، هو صوت…….. . [ المطر ، اللصوص، الخيل] القادمة
4- قال………..[علي بابا ، قاسم، رئيس اللصوص ] أنت تحضر إلى المغارة ، وتأخذ الذهب.
5- قتل اللصوص……….. . [ علي بابا، قاسم ، رئيس اللصوص]
6- علي بابا رجل…………..[ فقير ، غني ، سعيد ]
7- يسكن قاسم في بيت…………..[كبير ، واسع ، صغير ]
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أجب عن الأسئلة التالية
1 – كم لصاً يشاهد علي بابا ؟ ( 40 )
2 – كم بيضة تشتري المرأة ؟ ( 20 )
3 – كم قلماً يحمل الرجل ؟ ( 30 )
4 – كم تفاحة ترسم البنت ؟ ( 50 )
5 – كم برتقالة يلون الولد ؟ ( 70 )
6 – كم دراجة يركب الأولاد ؟ ( 60 )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نعم …. تستحقين الشكر لمجهوداتك الرائع،،،ةةةةةةة ….وجــــــــزاكي الله الف خيـــــــــــــــــــــــــر