الزملاء الكرام:
هذا مجلد مضغوط، بعد فكّه ستجدون ملفين يشتملان تمارين متنوعة، وملفي فيديو آخرين حول الألوان. يقوم الزميل الكريم بعرض الفيديو باللغة العربية حول الألوان وأسمائها، ثم يقوم التلاميذ بحل ورقة عمل، وفي الحصة الثانية يعرض الزميل الكريم الفيديو الثاني الذي يتضمّن مزج الألوان، يقوم الأطفال بعده بمزج الألوان على رسومات يعدّونها أو يعدّها لهم المعلم تمثل أشجاراً وأزهاراً ومفردات أخرى من الطبيعة ( يمكن تنفيذ هذه الحصة في غرفة الفن)، بعدها يكلّّف المعلم تلاميذه بتنفيذ ورقة العمل الثانية واجباً بيتياً. http://www.4shared.com/file/bRkPctrO/_online.html |
التصنيف: اللغة العربية
اللغة العربية
سلام من الله عليكم ورحمته وبركاته:
فإنه يطيب لنا أن ننهي إلى علمكم بأن دورة تدريبية سوف تقام – بإذنه تعالى – في مدرسة الشعلة الخاصة ( الصناعية 13 ) يوم السبت الموافق 8/1/ 2022 بعنوان (طرق تدريس اللغة العربية، و بناء الورقة الامتحانية) مع الأستاذ (صلاح الدين سلانكي) لمعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها ( جميع المراحل ) ، وفي التاريخ نفسه ستعقد الدورة لمعلمات اللغة العربية لغير الناطقين بها ( جميع المراحل ) مع الأستاذة (خيرية جودة) في مدرسة الشعلة الخاصة ( الشهباء )
الأخت الحبيبة أم حنين:
سأوافيك قريباً بملفات ذات علاقة وسيتم عقد دورتين أخريين تتعلقان بتعليم العربية لغير الناطقين بها في غضون الأسابيع القادمة، انتظري إعلان منتدياتنا … وشكراً لحرصك واهتمامك دمت بود |
كتيب الحروف
http://www.sez.ae/up2/get-12-2010-sez_ae_b2je4pdj.zip
شكراً لهذا العطاء المخلص وإلى المزيد دمت بفرح.
جزاك الله خيرا
هذه أول مشاركة ، شكرا على ماتضعونه من ملفات لفائدة الجميع . أود المشاركة حيث أملك الكثير من الملفات التي أحسبها مفيدة فكيف السبيل إلى ذلك
من : سحنون
هذه أول مشاركة ، شكرا على ماتضعونه من ملفات لفائدة الجميع . أود المشاركة حيث أملك الكثير من الملفات التي أحسبها مفيدة فكيف السبيل إلى ذلك
من : سحنون
وجعله في ميزان حسناتك يارب
كيف حالكم
في المدينة
عرض تقديمي لدرس ( في المدينة) من المستوى الثاني (الكتاب البرتقالي) الملف يشتمل على جمل وتراكيب الدرس باللغة العربية، والترجمة إلى الإنجليزية، إضافة إلى عدد من التمارين.
الملف من إعداد الأستاذ (إبراهيم الحبشي) من مدرسة الشارقة العامة http://www.4shared.com/document/spKckhnQ/__online.htm |
l
القاضي الذكي
هذا ملف مصور يمثل تمارين منوعة لدرس (القاضي الذكي) من المستوى الثالث (الكتاب الأخضر)، ينفذ في حصتين أو ثلاثة بعد شرح المهارة المطلوبة، نرجو الفائدة للجميع
http://www.4shared.com/document/R7D4…nt_judge_.html |
الغالية أم ماهر :
بالنسبة لي الطريقة الوحيدة التي نجحت معي أنني أنشأت حساباً في موقع التحميل ( 4 shared ) ومن هناك آخذ الرابط وأقوم بتنزيله على منتديات الشارقة التعليمية، شكراً لمبادرتك حاولي وأعلميني بالنتيجة من فضلك.. ولك تحياتي واحترامي |
اليوم الرّياضيّ
عرض تقديمي لدرس ( اليوم الرّياضي) من المستوى الثاني (الكتاب البرتقالي)، الملف يشتمل على فقرات الدرس باللغة العربية، والترجمة إلى اّلإنجليزية، إضافة إلى عدد من التمارين من كتاب التلميذ وكتاب التدريبات.
الملف من إعداد الأستاذ (إبراهيم الحبشي) من مدرسة الشارقة العامة http://www.4shared.com/file/xGYrJldW/__online.html |
دلوني على الطريقة جزاكم الله خير
في الفصل
OUR OWN ENGLISH HIGH SCHOOL –SHARJAH
ARABIC WORKSHEET FOR GR- Three
في الفــــصــــل
In The Class
1- التــــلامـــيذ في الـــفـــصل.
1- The students are in the class.
1- Al talaameez fee al fasal.
——————————————————————————-
2- تـــدخـــل الـــمـــعـــلمــة
2-The teacher is entering the class .
2- Tad khul al mualimah .
——————————————————————————-
3- هي تـــحـــمل حـــقـــيـــبة .
3-She is carrying a bag.
3- He_ ya tahmil haqeebah .
——————————————————————————
4- تــــقـــف الـــمــعـــلــمة أمـــام الـــســـــبورة .
4- The teacher is standing in front of the table .
4- Taqif al mualimah amaam al sab_boorah.
—————————————————————————–
5- يـــجـــلـــس الـــتــــلامــــيذ خـــلـــف الـــطـــاولـــة .
5-The students are sitting behind the table .
5-Yajlis al talaameez khalf al taawillah.
——————————————————————————-
6- تــــفــتـــح الــــمـــعـــلـــمة الـــحـــقــيــــبة.
6- The teacher is opening the bag.
6- Taftah al mualimah al haqeebah .
——————————————————————————-
7-هي تـــقـــرأ الــــكــــتــــاب.
7- She is reading the book .
7-He ya taqraa al kitaab .
Quran Quraan قــــرآن
Magazine Majalah مـــجـــلـــة
Pigeon Hamaamah حـــمــــامــــة
Picture Surah صـــــورة
Science book Kitaab E_ loom كــــتــــاب عــــلـــوم
Math book Kitaab Hi_saab كـــتـــاب حــــٍســـــا ب
Boy Walad ولــــد
Girl Bint بــــنــــت
Student Til_ meez (sing) تــــلــــميـــذ
Students Ta_laameez (plu) تـــلا مــــيذ
Bell Jaras جــــرس
Reading (female) Taqra تــــقــــرأ
Standing Taqif تـــقـــف
Entering (female) Tadkhul تــــدخـــل
Carrying (female) Tahmil تــــحــــمــل
Bag Haqeebah حـــقـــيبـــة
Behind Khalf خــــلــــف
Standing (female) Taqif تـــقـــف
Sitting (male) Yajlis يـــجـــلس
Opening Taftah تــــفــــتـــح
Grammar
Singular & plural
الـــمـــفــرد و الـــجـــمـــع
قــــلـــم Pencil/Qalam …………. أقـــــلام Pencils/Aqlaam
د بـــوس Pin/Daboos ……..د بـــا بــــيس Pins/Dabaabees
كـــتـــاب Book/Kitaab ………كــــتـــب Books/Kutub
د فــــتـــر Notebook/Daftar…… د فـــا تـــر Notebooks/Dafaatir
تـــلـــمـــيــــذ Student/Til_ meez ….تـــلا مــــيـــذ Students/Talaameez
Opposite
تــدخــل / Entering /Tadkhul
تــخــرج / Going /Takhrooj
———————————————————————
خــــلــف / Behind / Khalf
أمـــام / In front / Amaam
———————————————————————
تـــفـــتـــح / Opening / Taftah
تـــغــــلق / Closing / Tagliq
———————————————————————
تـــقـــف / Standing / Taqif
تــجـــلـــس / Sitting / Tajlis
ممكن طلب لا ترديني
لو سمحت أبغي الامتحان النهائي للكتاب الازرق المستوى الأول وجزاك الله عنا كل خير
اضغط على الرابط أسفل
الى متى ؟
في كل عام تعمل وزارة التربية و التعليم على تطوير المناهج و تغييرها ما عدا ذلك الكتاب المشؤوم الذي ربما كان حلا مؤقتا لطلاب لم يكونوا بسوية الطلاب الذين ندرسهم.
ربما كان الكتاب لا بأس به للطلاب الاسيويين و لست اقول هذا من باب العنصرية, فهم لديهم نفس الابجدية و لا يحتاجون لوقت طويل لتعلمها .
ان وزارة التربية و التعليم لا تحس بالحرج الذي نشعر به جميعا عندما يأتينا الطالب من مختبر العلوم و قد صنع شوكولا أو أيس كريم, او عندما ياتينا من مختبر الكيمياء و قد تعرف على العناصر و صفاتها, او عندما ياتينا الطالب من مختبر الكمبيوتر و قد صنع العديد من عروض التقديم الرائعة أو الدعايات عن الاقتصاد و الرياضيات و ………………………………………..
ثم و بقدرة كاره للغة العربية الذي يفرض علينا منهاجا و كأنه أستغفر الله قرانا لا يمكن تغييره و لا تبديله حتى و لو كان الكتاب يستخدم الارقام الهندية التي لم تعد تستعمل الا في كتاب يعود فينا الى عقود ماضية بالتقديم و الاخراج أو حتى لوكانت احدى شخصيات الكتاب شعرها أخضر , ربما كانت موضة في تلك الايام.
لقد اتيت اليوم الى اللقاء اليوم بين الموجهة الفاضلة السيدة خيرية جودة وكلي امل ان تبلغنا الخبر الذي نتمنى سماعه ( لقد تغير منهاج اللغة العربية بكتاب البوابة الخضراء او كتاب لغتي) و لكن هذا لم يحصل . كل الاجتماعات تخبرنا عن الواجب المقدس و عن الاصرار و الحب الذي يجب ان نتعامل به مع اللغة العربية . الجميع يرشون الملح على الجرح و لا احد منهم فكر فعليا و بشجاعة بتغيير هذا الكتاب. ما الذي يحدث اذا حاولت الوزارة بمنهاج آخر و ربما تنجح التجربة و ربما تفشل ؟ ماالذي يضير الوزارة و يجعلها تجمد كتابا هو في الاصل جامدا.
تريدون مخرجات تعليم جيدة ؟ أعطونا كتابا جذابا يتناول العلوم المعاصرة . لا تجعلونا عرضة للسخرية نحن و لغتنا.
أذا كان فيكم محب للغة العربية فليفكر بكلامي. دعونا نجرب شيئا اخر و كفى احب العربية !!!!!!!
أخي الكريم: Mahmood
أسعد الله أوقاتك وأوقات الزملاء الكرام بكل خير. لامست كلماتك بحرقتها وصدقهاعميق إحساسي، وإحساس كل غيور على العربية، ونضم صوتنا إلى صوتك في أن مناهج اللغة العربية المتعلقة بفئة الناطقين بغيرها تحتاج كل رعاية وعناية بتجنيد فريق من الاختصاصين في مجال التربية والتعليم وإعداد المناهج . لقد أشرت أخي الكريم إلى بعض السلاسل من الكتب ذات العلاقة بهذا المجال- مثل البوابة الخضراء ولغتي … الخ وحتى لا نكون دعاية لأحد؛ فإنني أوجه كلماتك إلى المسؤولين الأفاضل في قسم المناهج في وزارة التربية والتعليم أن يقوموا بدراسة مستفيضة معمقة للمصادر والمراجع الموجودة باللغة العربية إضافة إلى الاطلاع على جهود التربويين من غير العرب كالكنديين والأستراليين؛ ففي تجاربهم حول تعليم اللغات الثانية (languages other than English) ما يستحق الدرس والاهتمام. إنني إذ أرد على رسالتك فإنني أدعو كل من له تجربة مفيدة في مجال تعليم العربية لغير الناطقين بها أن يشاركنا الرأي في هذا المنتدى الذي من أجلهم جاء ومن أجلهم نجتمع وكلنا أمل أن يصل صوتنا إلى المسؤولين علنا نساهم في خدمة لغة الضاد التي شرفها الله – سبحانه – بأن كانت لغة كتابه الكريم. |
بس اخي العزيز ………..نحن نقدر نطور المنهج بافكارنا وابتكارتنا صح ولا وان شاء الله ربنا كريم وراح يسهل امور باذن الرحمان تحياتي نبراس
الأخت (معلمات شيفلد) المحترمة:
أشكرك على المشاركة وإبداء الرأي . لم يطالب أحد بسلسلة معينة، بل إنني أشرت إلى أننا لسنا دعاية لأحد، ولكنني دعوت المعلمين والجهات المعنية في وزارة التربية والتعليم إلى إجراء دراسة معمقة للتوصل إلى استراتيجيات مناسبة لتعليم العربية لغير الناطقين بها، كما أرجو منك المشاركة في المنتدى بأفكار وأعمال مناسبة تفيدين الزملاء وتثرين بها المنتدى، وبارك الله فيك. |
الشكر الجزيل للتفاعل جعله الله تفاعلا بناء.
الاخت نبراس ، كلنا نحاول في جعل الكتاب افضل و لكني بصراحة تامة لا اضع ابدا الكتاب بين يدي طلابي لانني اخجل من الكتاب الذي يفترض ان يمثل اللغة العربية و اهلها.
أما الاخوات في شيفيلد:
أعطونا كتبا أفضل,هل البوابة الخضراء يمكنه ان يكون بديلا مقبولا ؟ بوابة حمراء او بنفسجية فقط كتابا يخرجنا من نفق أحب العربية المظلم.
برأي اريد فقط كتابا يمكنني ان اضعه بين يدي الطلاب.
لماذا لا تقوم الوزارة بفتح المجال والحرية للمعلمين لتطوير مهارات الطلاب في مجالات اللغة العربية قراءة وتحدثا وكتابة
بالأسلوب المناسب لاحتياجات ومستوى طلابهم دون أن يكون هناك منهاج يحكمهم ويأسرهم على اختلافها وتنوعها
مع الشكر
نحن معك كلنا أمل في أن يحدث هذا قريبا ….. نريد منهاجا يواكب الطفرة التعليمة
صدقت أخي كل المواد الأخرى التي يتعلمها الطالب دخلها التطوير والتحديث إلا مناهج اللغة العربية
ولغير الناطقين بالذات حتى مناهج العرب تم تطويرها وتحديثها بشكل مقبول وظهرت نواتج تعليمية جيدة في بعضها نضم أصواتنا إلى صوتك لماذا يحكمنا منهاج محدد لماذا لا تترك الحرية للمدارس ومتخصصي قسم اللغة العربية فيها بتطوير مهارات اللغة لطلابهم بما يتوافق مع المستوى والاحتياجات المطلوبة ؟؟؟ لا ندري
كلمة حق لابد أن تقال ..
نحن طبقنا منهاج البوابة في العام 2022 -2006 وكان تطبيقا تجريبيا الهدف منه رصد جوانب الضعف والقوة في المنهاج
وقمنا بتصوير الحصص التفاعلية وملء بيانات واستبانات وكتابة تعليقات ناقدة وأرسلناها للشركة وما يبدو حاليا في العام 2022-2011يظهر كثيرا من التطوير والتحسين. كما تم تطبيق دراسة حول فعالية المناهج الإلكترونية في تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها على المنهاج مقارنة بمنهاج أنا أحب العربية والدراسة مقدمة لكلية الدراسات العربية والإسلامية بدبي وأوضحت فعالية الطريقة وتجددها مع التحفظ على ما لمسناه من نقاط يحتاجها المنهاج للتطوير
أتساءل هل قمت بالاطلاع على موقع البوابة وشاهدت البرنامج الإلكتروني " الأقراص المضغوطة " وتعرفت طريقة عرضها إنها تختلف اختلافا كليا عما قمنا بتطبيقه تجريبيا الرجاء تحري المصداقية والتحقق قبل الحكم العام
مع الاحترام والتقدير لوجهات النظر
الأخت الفاضلة ( معلمات شيفلد):
أرجو إطلاعي على مضمون الدراسة المقدمة لكلية دبي للدراسات حول منهاج (البوابة الخضراء) بهدف عرضها على الزملاء الكرام في هذا المنتدى للدراسة وإبداء الرأي. ولك جزيل الشكر |
سأتصل بالأخت عائشة الخويطر المسؤولة عن إجراء الدراسة والبحث …….. وسأتصل بك شخصيا حال
تمكني من العثور عليه ….
والله ولي التوفيق
بارك الله فيك عزيزتي وبانتظار الدراسة والمشاركة طابت أوقاتك.
|
وصلتني استبانات الدراسة من الأخت الغالية عائشة الخويطر وسأقوم بإرسالها لك على إيميلك لأنني لا أعرف طريقة إضافتها للمنتدى
أتمنى أن تظهر فكرة جيدة حول فعالية تطبيق نظام" التعليم المبرمج " القائم على تنمية الوعي السمعي البصري لمادة اللغة العربية والتي هي أساس إعداد منهاج البوابة الخضراء
مع الشكر والتقدير
لك جزيل الشكر والتقدير على رسالتك وإن طلبت مني الملفات التي ذكرتها لن أتردد في الاتصال بك
جزاك الله عنا خير الجزاء
مع التقدير
الحمد لله مازال في الميدان من يدافع عن لغة القرآن ، في ميدانٍ صار هم الكثير منهم عد صفحات ، والانتهاء من المقررات الدراسية بعض النظر عن ما تحققٍ من أهداف ، وما تركه من أثر .
اسأل الله العلى القدير أن يكلل الجهود المبذولة لأداء الرسالة على الوجه الأكمل بالنجاح والتوفيق .